@inproceedings{be959a585b40464081f51296ec3f51ae,
title = "Application of machine translation in localization into low-resourced languages",
abstract = "This paper evaluates the impact of machine translation on the software localization process and the daily work of professional translators when SMT is applied to low-resourced languages with rich morphology. Translation from English into six low-resourced languages (Czech, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian and Polish) from different language groups are examined. Quality, usability and applicability of SMT for professional translation were evaluated. The building of domain and project tailored SMT systems for localization purposes was evaluated in two setups. The results of the first evaluation were used to improve SMT systems and MT platform. The second evaluation analysed a more complex situation considering tag translation and its effects on the translator's productivity.",
author = "Raivis Skadiņ{\v s} and Marcis Pinnis and Andrejs Vasiļjevs and Inguna Skadiņa and Tomas Hudik",
note = "Publisher Copyright: {\textcopyright} 2014 The authors.; 17th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, EAMT 2014 ; Conference date: 16-06-2014 Through 18-06-2014",
year = "2014",
language = "English",
series = "Proceedings of the 17th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, EAMT 2014",
publisher = "European Association for Machine Translation",
pages = "209--216",
editor = "Marko Tadic and Philipp Koehn and Philipp Koehn and Andy Way and Johann Roturier",
booktitle = "Proceedings of the 17th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, EAMT 2014",
}