From Folklore Collections to Digital Research Infrastructures: Expanding Access, Engagement, and Analysis

Sanita Reinsone; Line Esborg; Terry Gunnell; Kati Kallio; Kyrre Kverndokk; Sandis Laime; William Lamb; Angun  Sønnesyn Olsen; Fredrik Skott; Asta Skujytė-Razmienė; Timothy Tangherlini; Ida Tolgensbakk; Mari Väina; Viesturs Vēveris

doi:10.5281/zenodo.15753843

From Folklore Collections to Digital Research Infrastructures: Expanding Access, Engagement, and Analysis

Tulkotais devuma nosaukums: No folkloras kolekcijām uz digitālās pētniecības infrastruktūrām: pieejas, iesaistes un analīzes paplašināšana

Sanita Reinsone^*
, Line Esborg
, Terry Gunnell
, Kati Kallio
, Kyrre Kverndokk
, Sandis Laime
, William Lamb
, Angun Sønnesyn Olsen
, Fredrik Skott
, Asta Skujytė-Razmienė
, Timothy Tangherlini
, Ida Tolgensbakk
, Mari Väina
, Viesturs Vēveris

^*Šī darba korespondējošais autors

University of Oslo
University of Iceland
University of Helsinki
University of Bergen
University of Edinburgh
Swedish Institute for Language and Folklore
Institute of Lithuanian Literature and Folklore
University of California at Berkeley
Norwegian Museum of Cultural History
Estonian Literary Museum

Zinātniskās darbības rezultāts: Devums konferencē › Stenda referāts

Kopsavilkums

Stenda referātā apskatīta vairāku valstu digitālās folkloras arhīvu attīstība, tiem pārveidojoties digitālās pētniecības infrastruktūrā, uzsverot pārrobežu un daudzvalodu integrēšanu kā izšķiroši svarīgus aspektus šajā procesā. Lielie valodas modeļi ir paātrinājuši šīs pārmaiņas, iespējinot automatizētu folkloras korpusu procesēšanu un tulkošanu, to skaitā no apdraudētām valodām un valodām, kurās konstatējama digitalizētu rīku un resursu nepietiekamība. Šīs inovācijas ir paplašinājušas digitālo arhīvu lietojamību, palīdzējušas arhīvu pārvaldībā un sabiedrības iesaistē, un turpina piedāvāt jaunas iespējas gan pētniecībā, gan starptautiskā sadarbībā.

Tulkotais devuma nosaukums	No folkloras kolekcijām uz digitālās pētniecības infrastruktūrām: pieejas, iesaistes un analīzes paplašināšana
Oriģinālvaloda	Angļu
Lapas	37-37
DOIs	https://doi.org/10.5281/zenodo.15753843
Publikācijas statuss	Publicēts - 27 jūn. 2025
Pasākums	DARIAH Annual Event 2025 : The Past - Göttingen, Göttingen, Vācija Ilgums: 18 jūn. 2025 → 20 jūn. 2025 https://annualevent.dariah.eu/documents/the-past/

Konference

Konference	DARIAH Annual Event 2025
Valsts/Teritorija	Vācija
Pilsēta	Göttingen
Periods	18/06/25 → 20/06/25
Interneta adrese	https://annualevent.dariah.eu/documents/the-past/

Atslēgvārdi

digitālie folkloras arhīvi
digitālā pētniecības infrastruktūra
pārrobežu sadarbība

OECD Zinātnes nozare

6.2 Valodniecība un literatūrzinātne
2.2 Elektrotehnika, elektronika, informācijas un komunikāciju tehnoloģijas

Piekļuve Dokumentiem

10.5281/zenodo.15753843Licence: CC BY

Citi faili un saites

https://zenodo.org/records/16411471

Citēt šo

Reinsone, S., Esborg, L., Gunnell, T., Kallio, K., Kverndokk, K., Laime, S., Lamb, W., Sønnesyn Olsen, A., Skott, F., Skujytė-Razmienė, A., Tangherlini, T., Tolgensbakk, I., Väina, M., & Vēveris, V. (2025). From Folklore Collections to Digital Research Infrastructures: Expanding Access, Engagement, and Analysis. 37-37. Plakātu sesija prezentēta DARIAH Annual Event 2025 , Göttingen, Lejassaksija, Vācija. https://doi.org/10.5281/zenodo.15753843

@conference{0a1c8ad61d7a4ebeadaff8fa13a94474,

title = "From Folklore Collections to Digital Research Infrastructures: Expanding Access, Engagement, and Analysis",

abstract = "This poster presents the development of digital folklore archives as emerging digital research infrastructures – emphasizing the critical need for cross-border and multilingual integration. Emerging large language models further accelerate this shift – enabling automated processing and translation of diverse folklore corpora, including under-resourced and endangered languages. These innovations enhance usability, support archival curation and public engagement, offering new opportunities for research and international collaboration.",

keywords = "digitālie folkloras arhīvi, digitālā pētniecības infrastruktūra, pārrobe{\v z}u sadarbība, digital research infrastructures, digital folklore collections, computational folkloristics, folklore archives",

author = "Sanita Reinsone and Line Esborg and Terry Gunnell and Kati Kallio and Kyrre Kverndokk and Sandis Laime and William Lamb and \{S{\o}nnesyn Olsen\}, Angun and Fredrik Skott and Asta Skujytė-Razmienė and Timothy Tangherlini and Ida Tolgensbakk and Mari V{\"a}ina and Viesturs Vēveris",

note = "Reinsone, S., Esborg, L., Gunnell, T., Kallio, K., Kverndokk, K., Laime, S., Lamb, W., Angun S{\o}nnesyn, O., Skott, F., Skujytė-Razmienė, A., Tangherlini, T., Tolgensbakk, I., V{\"a}ina, M., \& Vēveris, V. (2025). From Folklore Collections to Digital Research Infrastructures: Expanding Access, Engagement, and Analysis. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.15753843; DARIAH Annual Event 2025 ; Conference date: 18-06-2025 Through 20-06-2025",

year = "2025",

month = jun,

day = "27",

doi = "10.5281/zenodo.15753843",

language = "English",

pages = "37--37",

url = "https://annualevent.dariah.eu/documents/the-past/",

}

Reinsone, S, Esborg, L, Gunnell, T, Kallio, K, Kverndokk, K, Laime, S, Lamb, W, Sønnesyn Olsen, A, Skott, F, Skujytė-Razmienė, A, Tangherlini, T, Tolgensbakk, I, Väina, M & Vēveris, V 2025, 'From Folklore Collections to Digital Research Infrastructures: Expanding Access, Engagement, and Analysis', DARIAH Annual Event 2025 , Göttingen, Vācija, 18/06/25 - 20/06/25 lpp. 37-37. https://doi.org/10.5281/zenodo.15753843

TY - CONF

T1 - From Folklore Collections to Digital Research Infrastructures: Expanding Access, Engagement, and Analysis

AU - Reinsone, Sanita

AU - Esborg, Line

AU - Gunnell, Terry

AU - Kallio, Kati

AU - Kverndokk, Kyrre

AU - Laime, Sandis

AU - Lamb, William

AU - Sønnesyn Olsen, Angun

AU - Skott, Fredrik

AU - Skujytė-Razmienė, Asta

AU - Tangherlini, Timothy

AU - Tolgensbakk, Ida

AU - Väina, Mari

AU - Vēveris, Viesturs

N1 - Reinsone, S., Esborg, L., Gunnell, T., Kallio, K., Kverndokk, K., Laime, S., Lamb, W., Angun Sønnesyn, O., Skott, F., Skujytė-Razmienė, A., Tangherlini, T., Tolgensbakk, I., Väina, M., & Vēveris, V. (2025). From Folklore Collections to Digital Research Infrastructures: Expanding Access, Engagement, and Analysis. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.15753843

PY - 2025/6/27

Y1 - 2025/6/27

N2 - This poster presents the development of digital folklore archives as emerging digital research infrastructures – emphasizing the critical need for cross-border and multilingual integration. Emerging large language models further accelerate this shift – enabling automated processing and translation of diverse folklore corpora, including under-resourced and endangered languages. These innovations enhance usability, support archival curation and public engagement, offering new opportunities for research and international collaboration.

AB - This poster presents the development of digital folklore archives as emerging digital research infrastructures – emphasizing the critical need for cross-border and multilingual integration. Emerging large language models further accelerate this shift – enabling automated processing and translation of diverse folklore corpora, including under-resourced and endangered languages. These innovations enhance usability, support archival curation and public engagement, offering new opportunities for research and international collaboration.

KW - digitālie folkloras arhīvi

KW - digitālā pētniecības infrastruktūra

KW - pārrobežu sadarbība

KW - digital research infrastructures

KW - digital folklore collections

KW - computational folkloristics

KW - folklore archives

UR - https://zenodo.org/records/16411471

U2 - 10.5281/zenodo.15753843

DO - 10.5281/zenodo.15753843

M3 - Poster

SP - 37

EP - 37

T2 - DARIAH Annual Event 2025

Y2 - 18 June 2025 through 20 June 2025

ER -

From Folklore Collections to Digital Research Infrastructures: Expanding Access, Engagement, and Analysis

Kopsavilkums

Konference

Atslēgvārdi

OECD Zinātnes nozare

Piekļuve Dokumentiem

Citi faili un saites

Nospiedums

Citēt šo